-
1 ausruhen
1) (sich von etw.) ausruhen отдыха́ть /-дохну́ть (от чего́-н.). jdn. (von etw.) ausruhen lassen дава́ть дать кому́-н. отдохну́ть <о́тдых> (от чего́-н.) | den Boden ausruhen lassen оставля́ть /-ста́вить по́ле под па́ром | ein ausgeruhter Kopf све́жая голова́. ausgeruht an die Arbeit gehen отдохну́в. jd. ist gut ausgeruht кто-н. хорошо́ отдохну́л. jd. ist nicht richtig ausgeruht кто-н. не отдохну́л как сле́дует2) etw. entspannen, zur Ruhe kommen lassen дава́ть дать отдохну́ть <о́тдых> чему́-н. seine Nerven ausruhen дава́ть /- о́тдых не́рвам
См. также в других словарях:
Atlantischer Zitterrochen — (Torpedo nobiliana) Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Hengst — 1. An Hingst kaan snöwli üüb fjàu r Bian, do kaan lacht an Minsk üübkau. (Nordfries.) – Johansen, 96. 2. An witjen Hingst skal föl Streilis ha. (Amrum.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 7, 101. Ein weisser Hengst (Pferd) soll viel Streu haben, wird… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hausaufgabe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia